Legal notice
Website publisher
Le Clan des Songes
Registered French non-profit association
16 rue de Fondeville, 31400 Toulouse, France
SIRET: 387 504 301 00053
Association register (RNA): W311000224
Activity: performing arts
Telephone: +33 (0)6 13 63 31 61
Email: administration@clandessonges.com
Publication and hosting
Persons responsible for publication:
Marina Montefusco and Hervé Billerit.
Hosting provider: OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Lille Métropole trade register: 424 761 419
Telephone: 1007 from France
www.ovhcloud.com
Web design & website development
This website was designed and custom-built by O3W — Paul Rouffignac, an independent website and application developer based near Lectoure, in the Gers region of France.
A bilingual website reflecting the world of Le Clan des Songes, with a mobile-friendly layout, optimised images and straightforward editing tools for updating shows and tour dates.
Texts, photographs and videos
The texts, photographs, videos, illustrations, logos and other materials on this website are protected by intellectual property rights and belong to Le Clan des Songes or their respective authors. Photography credits are provided on show pages where available.
Downloadable documents are provided for the presentation and promotion of the shows. Other reproduction or use requires prior permission from the relevant rights holders.
Personal data and audience measurement
Le Clan des Songes is responsible for the personal information received when you contact the company. This information is used to respond to your request and follow up on correspondence, for as long as necessary for that relationship and applicable obligations.
The public website uses Google Analytics 4 to measure visits and page views. This Google service may use cookies and process browsing data, including outside the European Union. Google signals and advertising personalisation are disabled in the website’s tracking configuration. Query parameters are removed from the page-view URLs sent by the website.
Analytics cookies configured by the website expire after a maximum of thirteen months, without automatic renewal on every visit. You can disable measurement in your browser using the button below or your browser settings. Privacy settings and blockers may prevent some visits from being measured.
Essential administration cookies secure authenticated sessions. Embedded Vimeo videos may also connect to Vimeo and use its own technologies when viewed. See Google’s privacy policy and Vimeo’s privacy policy.
To exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction or objection, or ask a question about your personal data, contact administration@clandessonges.com. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.
